Enfants revisited